an unexpected i